RSS

Tag Archives: poezija

Amorova noć/La noche de Amor/Amor’s night

Image

Saturday, March 2, 2013

8:00pm in UTC+01

 
Amorova noć

Ljubav, poezija, muzika…
Kulturni centar Nea Pangea vas poziva na jedno neobično i umetnički veoma inspirativno veče gde ćete moći da čujete ljubavne stihove na tri jezika (španskom, engleskom i srpskom) uz pratnju žive muzike. Pesnici Havijer Gutjeres Losano i Branka Vinaver predstaviće vam poeziju poznatih hispanskih autora kao i svoje pesme, Ivana Jotić će vam čitati stihove engleskih pesnika, a pratiće ih Nemanja Lilić na klavijaturama, Stefan Kržić na gitari i Aleksandar Hristić na bongosima. Prevodilac i pisac Branislav Prelević nasmejaće vas dovitljivim aforizmima iz svoje nedavno objavljene knjige Amorovi aforizmi. Pridružite nam se i uživajte sa nama u jednoj večeri posvećenoj kreativnosti, nadahnuću i mašti.

Poezija:
Havijer Gutjeres Losano
Branka Vinaver
Ivana Jotić

Aforizmi:
Branislav Prelević

Muzika:
Klavijature: Nemanja Lilić
Gitara: Stefan Kržić
Bongo: Aleksandar Hristić
Vokali: Branka Vinaver, Ivana Jotić

La noche de Amor

El amor, la poesía, la música…
El centro cultural Nea Pangea os invita a una noche insólita y artísticamente muy inspiradora, donde podréis oír los versos amorosos en tres idiomas (español, inglés y serbio) acompañados por la música viva. Los poetas Javier Gutiérrez Lozano y Branka Vinaver os presentarán la poesía de los autores hispánicos conocidos y también sus propios poemas, Ivana Jotic os leerá los versos de los poetas ingleses, y les acompañarán Nemanja Lilic en los teclados, Stefan Krzic en la guitarra y Aleksandar Hristic en el bongo. Branislav Prelevic, el traductor y escritor, os hará reír con sus aforismos perspicaces de su libro Los aforismos de Amor, recién publicado. Acompañadnos y disfrutad con nosotros en una noche dedicada a la creatividad, inspiración e imaginación.

Poesía:
Javier Gutiérrez Lozano
Branka Vinaver
Ivana Jotic

Aforismos:
Branislav Prelevic

Música:
Teclados: Nemanja Lilic
Guitarra: Stefan Krzic
Bongo: Aleksandar Hristic
Vocales: Branka Vinaver, Ivana Jotic

Amor’s night

Love, poetry, music…
Cultural centre Nea Pangea invites you to an unusual and artistically very inspirational night, where you will be able to hear love verses in three different languages (Spanish, English and Serbian) accompanied by live music. The poets Javier Gutierrez Lozano and Branka Vinaver will present you the poetry of the famous hispanic authors and also their own poems, Ivana Jotic will read the verses of English poets and they will be followed by Nemanja Lilic on keyboards, Stefan Krzic on guitar and Aleksandar Hristic on bongo. Branislav Prelevic, translator and writer, will make you smile with his witty aphorisms from his recently published book Amor’s aphorisms. Join us and enjoy with us on a night dedicated to creativity, inspiration and imagination.

Poetry:
Javier Gutierrez Lozano
Branka Vinaver
Ivana Jotic

Aphorisms:
Branislav Prelevic

Music:
Keyboards: Nemanja Lilic
Guitar: Stefan Krzic
Bongo: Aleksandar Hristic
Vocals: Branka Vinaver, Ivana Jotic

 
Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on March 1, 2013 in Events

 

Tags: , , , , ,

Veče sa prijateljima – امســــــــية مــــع الاصــــــــدقاء

Veče sa prijateljima
امســــــــية مــــع الاصــــــــدقاء
Dragi prijatelji, 
Pozivamo vas da dođete dana 16.02.2013. godine od 18h na dalje, u KC “ Nea Pangea “, Beograd, Crnogorska 8 ( kod Brankovog mosta ), na internacionalno druženje uz pisanu reč i muziku. 
Svako ko dođe može da bude i učesnik. 
Povrh svega očekuju vas mnogobrojna iznenađenja.
Uživajmo zajedno. 
Dobro ste nam došli – WELCOME- اهلا وسهلا بكم
Vaši Sabah Al-Zubeid i Dragana Jovanović

 
Leave a comment

Posted by on January 29, 2013 in Events

 

Tags: , , , , ,

Ples pesama ( La danza de los poemas )

Veče argentinske muzike, poezije, ukusne argentinske hrane i tango plesa  (12.05.2012).

Tango ples izveli su fantastični plesači Instituta Tango Natural.
Poetsko-plesni performans pod nazivom “La danza de los poemas/Ples pesama” osmislile su specijalno za ovo veče pesnikinja i profesor španskog jezika Branka Vinaver i argentinska umetnica i koreograf savremenog plesa, Hulija Karolina Gorosito.

Divno veče! ♥

 
Leave a comment

Posted by on May 20, 2012 in Events

 

Tags: , , , , ,

Veče Andaluzije

Image

Dana 21.IV 2012. održano je veče Andaluzije gde su nam gošće iz Kulturno-umetničkog centra za razvoj i širenje flamenka : EL OLOR DEL ALMA ( Miris duše ) približile taj strastveno-tužni ples.

Veče je upotpunjeno poetskim performansom naše mlade pesnikinje i profesorke španskog jezika, Branke Vinaver, uz neverovatne interpretacije španskih pesama Julije Jovanović.

Ovim se, ujedno i zahvaljujemo dragim gošćama!

Image

Image

 

 
Leave a comment

Posted by on May 10, 2012 in Events

 

Tags: , , ,